第五屆科隆國際食品技術和機械展覽會(Anuga FoodTec)-現場直擊

事實上，科隆國際食品技術和機械展覽會（Anuga FoodTec）已經有
大量的注冊觀眾和國際食品及飲料行業的參展商。展會為優秀的創意和
成功的解決方案服務，同時將重點展示該領域未來的發展趨勢。薩賓
娜·魯絲（Sabine Loos），科隆國際展覽有限公司技術與環境行業副總裁
解釋到，“即使一個核心的引領市場的公司立即退出展會，科隆國際食
品技術和機械展覽會（Anuga FoodTec）也將提供給整個食品制造領域一
個全面的概覽，從生產加工、包裝、衛生、倉儲、配送等相關領域。”
科隆國際食品技術和機械展覽會（Anuga FoodTec）將再次歡迎約40
個國家超過1,100 家企業來參展，約一半都是來自德國以外，而且多數展
商來自意大利、荷蘭、法國、丹麥和瑞士。國際好的參展商有Albert
Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co.KG（漢特曼灌腸機公司）, Alpma
Alpenland Maschinenbau GmbH, Ampack-Ammann GmbH & Co. KG, APV Ltd.,
Fuji Packaging GmbH, GEA Group（基伊埃集團）, Hamba Filltec GmbH & Co.
KG（德國漢博包裝機械有限公司）,Ishida GmbH, KHS AG, Krones AG（德國
克朗斯公司）, Mettler-Toledo Garvens GmbH（梅特勒- 托利多集團的德國
GARVENS 自動化公司）, MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co.KG,
Oystar Holding GmbH（德國OYSTAR 集團）, Poly-clip System GmbH & Co.
KG, REDA S.p.A., Rheon Automatic Machinery GmbH, Robert Bosch GmbH（博
世集團）, Rossi & Catelli S.p.A（意大利卡泰利食品技術有限公司）.,
ROVEMA Verpackungsmaschinen GmbH, Sacmi S.C., Shell Deutschland
Schmierstoff GmbH, Siemens AG（西門子公司）, Stephan Machinery GmbH,
STI - Gustav Stabernack GmbH, Südpack Verpackungen GmbH & Co. KG,
Toshiba Machine Robotics (Europe) Ltd. （東芝歐洲機械有限公司）and
Westfalia Separator Food Tec GmbH,

科隆國際食品技術和機械展覽會（Anuga FoodTec）也吸引了次來參
展的企業如：ACMA S.p.A., Auer Packaging, CFS Bakel B.V., Ermi
Agroalimentaire Sarl, Gerhard Schubert GmbH, KHS Corpoplast GmbH & Co.
KG and Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH.
展會將使用科隆國際展覽中心的4, 5, 6, 7, 8, 9 和10 號館，總面積為
110,000 平方米。

2009 年科隆國際食品技術和機械展覽會（Anuga FoodTec）將不僅提
供部分解決方案，而且會提供包括整個食品和飲料在內的生產技術概
念，展會將展示生產技術、包裝技術、自動化、食品安全和質量管理、
環境技術、生物技術、信息技術、電子數據處理（EDP）、技術處理原
料、組成和服務。對于食品加工行業，展會將提供包括包裝 、肉類、魚
類及家禽 、烘焙及面條、酒和非酒精類飲料、乳制品、主食 、罐裝、蔬
菜和水果、熟食產品、冷凍食品和肉、湯和醬、嬰兒食品、辣椒、咖
啡、茶和煙草等領域在內的健康新技術。

展館概覽：
加工技術 展館4.1, 5.1, 9, 10.1
包裝技術（包括罐裝技術） 展館6, 7 and 8
食品安全和質量管理 展館5.1
生物技術，環境技術
自動化; 信息技術； 展館8
電子數據處理（EDP）; 服務

雖然這些技術范圍比較復雜，但是這個分布能確保觀眾能夠快捷的獲得
整個展會的概況。